Чтобы вернуть элементы управления в ubuntu 10.10 на привычное многим место надо сделать следующее:
Выполняем эту команду в терминале:
gconftool-2 --set "/apps/metacity/general/button_layout" --type string "menu:minimize,maximize,close"
И все станет как и раньше.
взято отсюда